Como dizer segunda mão em inglês
No mundo cada vez mais globalizado de hoje, dominar as expressões inglesas relacionadas com artigos em segunda mão não só ajudará nas compras transfronteiriças, mas também nos ajudará a transmitir informações com mais precisão nas comunicações internacionais. Este artigo combinará os principais tópicos e conteúdos importantes da Internet nos últimos 10 dias para fornecer uma introdução detalhada às expressões comuns de "segunda mão" em inglês e fornecer dados estruturados para referência.
1. Expressões comuns em inglês para itens de segunda mão
A seguir estão várias expressões comuns de "segunda mão" em inglês e seus cenários de uso:
| Expressão inglesa | Definição chinesa | Cenários de uso |
|---|---|---|
| Segunda mão | segunda mão | Expressão universal, adequada para a maioria dos itens de segunda mão |
| Usado | usado | Comumente usado para descrever produtos eletrônicos, carros, etc. |
| Usado | uma vez possuído | Uma expressão mais eufemística, comum em bens de luxo |
| Vintage | retrô | Refere-se especificamente a itens de segunda mão com valor colecionável |
| Remodelado | renovado | Refere-se a bens de segunda mão que foram recondicionados profissionalmente |
2. Tópicos populares sobre transações de segunda mão nos últimos 10 dias
De acordo com a análise de dados de toda a rede, a seguir estão os tópicos recentes relacionados às transações de segunda mão:
| tópicos quentes | Popularidade da discussão | Plataformas relacionadas |
|---|---|---|
| Avaliação de bens de luxo em segunda mão | alto | livrinho vermelho, tenho coisas |
| Reciclagem de produtos eletrônicos usados | Médio a alto | Xianyu, Zhuanzhuan |
| troca de roupas usadas | em | Depop, Vinted |
| Comércio de carros usados | alto | Carros usados Guazi, Carros Renren |
| Comércio de livros usados | em | Pegue mais peixes, site de livro usado de Confúcio |
3. Frases em inglês comumente usadas para transações de segunda mão
No processo de transação de segunda mão, as seguintes frases em inglês podem ser usadas com frequência:
| Frases em inglês | Definição chinesa |
|---|---|
| Como novo | quase novo |
| Usado suavemente | levemente usado |
| Sem devoluções | Sem devolução ou troca |
| Pagamento na entrega | dinheiro na entrega |
| Somente encontro | Somente presencial |
4. Plataforma internacional de comércio de segunda mão
Compreender as principais plataformas internacionais de comércio de segunda mão ajudar-nos-á a conduzir melhor as transações transfronteiriças de segunda mão:
| Nome da plataforma | mercado principal | Produtos em destaque |
|---|---|---|
| eBay | Globais | Bens de segunda mão abrangentes |
| poshmark | Estados Unidos | roupas de segunda mão |
| Mercari | Japão/Estados Unidos | necessidades diárias |
| Carrossel | Sudeste Asiático | bens de segunda mão locais |
| ThredUP | Estados Unidos | roupas de marca usadas |
5. Precauções para transações de segunda mão
Ao realizar transações de segunda mão, seja uma plataforma nacional ou internacional, você precisa estar atento aos seguintes pontos:
1. Verifique cuidadosamente a descrição e as fotos do produto para garantir que correspondam ao produto real
2. Entenda a política de devolução e troca da plataforma
3. Tente escolher vendedores confiáveis
4. Para itens valiosos, recomenda-se usar a plataforma para garantir transações
5. Preste atenção à proteção da privacidade pessoal e evite divulgar muitas informações pessoais em locais públicos
Ao dominar as expressões inglesas e o conhecimento relacionado destes artigos em segunda mão, podemos participar em transacções internacionais de segunda mão com mais confiança e, ao mesmo tempo, podemos compreender melhor a dinâmica do mercado global de segunda mão. Espero que as informações fornecidas neste artigo sejam úteis para você.
Verifique os detalhes
Verifique os detalhes
pt
